The publication presents the initial passages of the famious Pali Brahmajālasuttanta with the corresponding parts of its traditional commentary Sumaṅgalavilāsinī as a sample of the ancient hypertext. It is meant as a valuable source to such fundamental philological and hermeneutical questions as what is commented ans what is disregarded by the commentator; how, why and whatfore is in commented.

The article looks into the issues, outlined in M. Baker's The Atoms of Language: The Mind's Hidden Rules of Grammar. This work is notable for the parametric theory of the languages, set out in it, according to which languages are different, nevertheless retaining the ability to be compared. That can be further supported by the assertion that the differences among languages are determined by "a smallish number of discreet elements, called parameters."What is more, the diversity of language reveals a certain (...) regularity, very much resembling that of Mendeleev's periodic table of chemical elements. Our research team of professional linguists and philosophers put this claim to a critical analysis, the results of which are featured in this article. One of the major ones among them is the supposition that Baker, in accordance with the traditions of Chomsky generative linguistics, turns temporal continuums into special relations. He did that without discussing the consequences of such move, which made it impossible to develop the psychological and linguistic aspect of the subject raised by him. (shrink)